La concepción planetaria y globalizada de la sociedad contemporánea ha dado lugar, de manera tan comprensible como paradójica, a un sinfín de individualismos y localismos del más variado cuño. Expresiones que buscan reivindicar, con signos contundentes o intranscendentes, según el caso, una identidad propia en medio del magma mediático.
El lema “piensa globalmente, actúa localmente” conlleva una dialéctica que se ha dado en llamar la “localización”; una dimensión que rescata los valores autóctonos frente a las tendencias homogeneizantes.
En este número de Arquine se presentan obras que responden, directa o indirectamente, a este fenómeno, como resultado de la interdependencia y la complejidad de la actual sociedad. Comparten la sección central de la revista tres obras recientes de Legorreta + Legorreta, junto a una obra y un proyecto de Carme Pinós. Las primeras están ubicadas en lugares tan dispares como Japón, Estados Unidos y Alemania; las segundas en España y México.
La obra de Legorreta se identificó en los años con la relectura contemporánea de la arquitectura popular y colonial mexicana, por el uso de materiales y colores autóctonos, así como por la apropiación de tipologías y elementos de la arquitectura vernácula. Sus propuestas tenían una indisoluble relación con su lugar y muy especialmente con sus raíces. Sin embargo, sus obras recientes se contextualizan al territorio, aunque las raíces son las de sus autores y no las de los nuevos lugares.
Por su parte, las realizaciones de Carme Pinós pertenecían al deconstructivismo globalizado de los primeros años noventa, evolucionando hacía una escritura de corte gestual, que permitía identificar su obra más allá del lugar donde se ubicara. Aun así, sus propuestas plantean un enraizamiento de la arquitectura al territorio, en un diálogo donde el cuerpo en origen extraño acaba integrándose como una prótesis orgánica que confiere al contexto una nueva identidad.
En lo específico, la casa en Japón, el Centro de Artes Visuales en Santa Fé (Nuevo México) o el pabellón mexicano de la Expo 2000 de Hannover de Legorreta + Legorreta asumen la condición de arquitectura mexicana allí donde están, dialogan-do. Mientras que la pasarela peatonal frente al Mediterráneo alicantino o las estructuras del recinto ferial del Centro Cultural y de Negocios JVC en Guadalajara, de Pinós, se hincan al terreno, cosen tejidos preexistentes —en el primer caso— o sirven de hito y referencia que marca el territorio del nuevo y babélico centro de la arquitectura de vanguardia internacional en México.
Portadoras de raíces aéreas, las unas; en busca de un terreno donde afincar una pertenencia apenas intuida, las otras: las obras diseminadas por el mundo de los mexicanos más internacionales y las de una catalana en tierras mexicanas aportan soluciones posibles ante las encrucijadas de la tan temida globalización. O mejor dicho, de la glocalización.
Obras
Legorreta + Legorreta | Carme Pinós
Ensayos y conversaciones
Manuela Salas | Miquel Adrià | Ernesto Betancourt | Víctor Jiménez | Alejandro Hernández Gálvez | Nicolás Cabral | Javier Barreiro | Pablo Lazo Elizondo
Arquine No.110 - cocinas
Arquine No.109 - reparaciones
Arquine No.108 - suelos
Arquine No.107 - trazas
Arquine No.106 - libros
Arquine No.105 - mediaciones
Arquine No.104 - futurismos
Arquine No.103 - jardines
Arquine No.102 - estructuras
Arquine No.101 - márgenes
Arquine No.100 - educación | vivienda colectiva | espacio público | territorio | cambio climático
Arquine No.99 - autonomía de la forma
Arquine No.98 - Recuperar la calle
Arquine No.97 - envolventes y superficies
Arquine No.96 - multiescala
Arquine No.95 - 500 años
Arquine No.94 - vivienda colectiva
Arquine No.93 - campos de juego
Arquine No.92 - lugares comunes
Arquine No.91 - ciudad (in)sostenible
Arquine No.90 - toda arquitectura es efímera
Arquine No.89 - lo que falta
Arquine No.88 - enseñar arquitectura
Arquine No.87 - donde termina la ciudad
Arquine No.86 - formas domésticas
Arquine No.85 - vidrio
Arquine No.84 - la apariencia del espacio
Arquine No.83 - los límites del diseño
Arquine No.82 - casi nada
Arquine No.81 - tierra
Arquine No.80 - veinte años
Arquine No.79 - futuros
Arquine No.78 - exhibir
Arquine No.77 - concreto
Arquine No.76 - otros frentes
Arquine No.75 - de la unidad al conjunto
Arquine No.74 - espacio de trabajo
Arquine No.73 - madera
Arquine No.72 - marcos para la cultura
Arquine No.71 - densidades
Arquine No.70 - plaza, parque, mercado
Arquine No.69 - hotel
Arquine No.68 - fundamentales
Arquine No.67 - habla ciudad
Arquine No.66 - exceso de capacidad
Arquine No.65 - espacios de aprendizaje
Arquine No.64 - vivienda colectiva
Arquine No.63 - espacio
Arquine No.62 - infraestructura cultural
Arquine No.61 - espacio público, espacio activado
Arquine No.60 - 15 años
Arquine No.59 - desplazamientos
Arquine No.58 - casas esenciales
Arquine No.57 - museos mutantes
Arquine No.56 - fricción periférica
Arquine No.55 - procesos
Arquine No.54 - del territorio minado al MediaPark
Arquine No.53 - paisajes modificados
Arquine No.52 - chile
Arquine No.51 - re-pensar la arquitectura
Arquine No.50 - 50 emergentes de las Américas
Arquine No.49 - levitación paulista
Arquine No.48 - arquitectura y diseño sustentables
Arquine No.47 - arte y arquitectura
Arquine No.46 - proyectos olímpicos: México y China
Arquine No.45 - arquitectura efímera
Arquine No.44 - infraestructuras culturales
Arquine No.43 - vivienda
Arquine No.42 - turismo
Arquine No.41 - Koolhaas versus Kaspé
Arquine No.40 - diez años
Arquine No.39 - la ciudad
Arquine No.38 - infraestructuras culturales
Arquine No.37 - la casa de la pradera
Arquine No.36 - de la arquitectura comercial al diseño de consumo
Arquine No.35 - caja
Arquine No.34 - hacia la metrópolis vertical
Arquine No.33 - cajas modernas
Arquine No.32 - el espacio público
Arquine No.31 - límites
Arquine No.30 - en buena forma
Arquine No.29 - de la casa a la frontera
Arquine No.28 - la construcción del paisaje
Arquine No.27 - arquitectura y diseño
Arquine No.26 - de la biblioteca al territorio
Arquine No.25 - concursos
Arquine No.24 - arquitectura transgénica
Arquine No.23 - import/export
Arquine No.22 - señas
Arquine No.21 - habitar el futuro
Arquine No.20 - arquitectura a la plancha
Arquine No.19 - premio Arquine
Arquine No.18 - IBEROAMÉRICA nueva (generación)
Arquine No.17 - espacios para enseñar
Arquine No.16 - casas + agua
Arquine No.15 - clasicismo en la piel
Arquine No.14 - arquitectura monumental
Arquine No.13 - de norte a sur
Arquine No.11 - rigor e innovación
Arquine No.10 - detalles
Arquine No.9 -
Arquine No.8 - sobre concursos
Arquine No.7 - el zoom de la arquitectura
Arquine No.6 - 10 casas mexicanas
Arquine No.5 -
Arquine No.3 - Brasil