Juan Carlos Espinosa Cuock y Tania Tovar Torres

Juan Carlos Espinosa Cuock es arquitecto, investigador y curador mexicano. Es egresado de la Facultad de Arquitectura de la Universidad Nacional Autónoma de México y cuenta con una maestría en Arquitectura y Diseño Urbano por Pratt Institute, además de estudios de maestría y doctorado en Arquitectura en la UNAM. Su trabajo se desarrolla en los campos de la investigación, la curaduría y la difusión de la arquitectura contemporánea, con especial interés en las relaciones entre arquitectura, ciudad, cultura y otros campos disciplinarios. Es cofundador y director de investigación de Proyector, plataforma curatorial dedicada a promover el pensamiento crítico y la investigación en arquitectura. Ha participado en investigaciones y exposiciones como Industriales: trazas de la especulación posrevolucionaria y Casa Manifiesto: Técnicas de reconstrucción y reproducción tecnológica, además de publicar ensayos sobre la exposición y representación de la arquitectura.

Tania Tovar Torres es arquitecta, curadora, escritora e investigadora mexicana. Es arquitecta por la Universidad Nacional Autónoma de México y cuenta con una maestría en Arquitectura por la Staatliche Akademie der Bildenden Künste Stuttgart y otra en Prácticas Críticas, Conceptuales y Curatoriales en Arquitectura por Columbia University. Su trabajo se centra en la investigación, exhibición y producción crítica de la arquitectura, con especial interés en los archivos, la cultura material y las narrativas vinculadas con el entorno construido. Es cofundadora y directora de Proyector, plataforma curatorial y espacio de exhibición dedicado a la investigación contemporánea en arquitectura. Ha trabajado en el Canadian Centre for Architecture de Montreal y en la Arthur Ross Architecture Gallery de Nueva York, y ha sido profesora en la Universidad Iberoamericana y la Universidad Nacional Autónoma de México. En 2021 fue seleccionada por el programa Jóvenes Creadores del FONCA en la categoría de Diseño Arquitectónico por el proyecto Elefantes encalados: La arquitectura de la promesa y la propaganda utilitaria en México, 2000-2018. Actualmente es profesora asistente en Rice University School of Architecture.