Aurelio Asiain

Twitter: aasiain

Aurelio Asiain (Ciudad de México, 1960) es escritor, poeta, ensayista, editor, crítico, traductor y fotógrafo. Ha sido jefe de redacción de la revista Vuelta, fundada por Octavio Paz, y posteriormente fundador y director de la revista Paréntesis; actualmente forma parte del consejo editorial de Letras Libres. Ha trabajado como agregado cultural de la Embajada de México en Japón y desde 2007 es profesor en la Universidad Kansai Gaidai, en Japón, donde reside. Su obra abarca la poesía, el ensayo, la traducción y la edición, con especial énfasis en la literatura japonesa, la poesía comparada y la crítica cultural. Ha publicado libros de poesía como República de viento (1990), Edición de autor (2004), ¿Has visto el viento? (2008) y Estrofa (2010), además de ensayos y antologías como Caracteres de imprenta (1996) y Luna en la hierba. Medio centenar de poemas japoneses (2007), y ha traducido numerosos textos del japonés, inglés, francés e italiano, consolidándose como una figura central en la mediación literaria entre Japón y el mundo hispano.