České Budějovice, República Checa