Aquí y ahora es un jardín radial que conjuga diferentes dimensiones espaciales y temporales a partir de la vida vegetal. El “aquí” está determinado por los elementos arquitectónicos del Atrio de San Francisco, donde se inserta la instalación, mientras que el “ahora” remite a las texturas temporales que se dejan ver en el presente, a las conexiones entre pasado y futuro. Espacio y tiempo se manifiestan a partir de la vida vegetal que transcurre, encadenando cambios sutiles, interactuando con la presencia humana. El jardín radial de Jerónimo Hagerman está concebido como una intersección de instantes irrepetibles, generados en el encuentro con diferentes escalas y formas de habitar el espacio.
A diferencia de un parque, la conformación del jardín obedece a la relación de interdependencia con el edificio: el jardín es la extensión doméstica que conecta interior y exterior. Las plantas son incorporadas a una arquitectura específica, creando un jardín para la Torre Latinoamericana, referente fundamental para una nueva percepción del centro capitalino.
Un jardín sólo puede ser actual, ya que su sentido está estrechamente ligado a un encuentro fugaz. A cada visita, los cambios ofrecen al visitante un encuentro irrepetible. Para Hagerman, “cuando uno deja de ver un jardín por mucho tiempo, siempre se produce una sorpresa, como sucede con las personas”. Esta temporalidad está resaltada por el contraste con su referente arquitectónico: la Torre Latinoamericana, envejecido símbolo de progreso que intentó materializar la idea de un tiempo lineal ascendente y que ahora se complementa con las plantas acuáticas como engranajes de un reloj.
Así, en el jardín se conjugan las micro y las macro escalas; la dimensión vertical y horizontal de la mirada; las interacciones entre las manifestaciones de la vida (vegetal, animal y humana), las asociaciones paradójicas pero necesarias de lo natural y lo artificial. La intervención se inspira en las estructuras moleculares o en las figuras de ciertas colonias de líquenes, desarrolladas en un espacio más amplio, utilizando llantas desechadas como contenedores de pasto, plantas acuáticas, peces. La perspectiva desde la terraza de la Torre Latinoamericana propone un encuentro con diferentes unidades de plantas que aluden a las colonias microscópicas radiales de vida.

Jerónimo Hagerman

The Radial Garden
Aquí y ahora (Here and Now) is a radial garden that combines various spatial and temporal dimensions on the basis of plant life. The “here” is determined by the architectural features of the Atrium of San Francisco, where the installation is located, while the “now” refers to the temporal textures visible in the present and in the connections between past and future. Space and time are expressed through the plant life that takes place, linking subtle changes and interacting with human presence. Jerónimo Hagerman’s radial garden is conceived of as an intersection of unrepeatable instants, created through the encounter with different scales and ways of inhabiting space.
Unlike a park, the garden’s design reflects its interdependence with the building: The garden is the domestic extension that connects interior and exterior. The plants are incorporated into a specific architecture, creating a garden for the Latin American Tower, a crucial reference for a new perception of the downtown area of the capital.
A garden can only be current since its meaning is inextricably linked to a fleeting encounter. On each visit, the changes offer the visitor an unrepeatable encounter. In Hagerman’s view, “When you stop seeing a garden for a long time, you are always surprised, as you are with people.” This temporality is highlighted by the contrast with its architectural reference: the Torre Latinoamericana, an aged symbol of progress that attempted to materialize the idea of ascendant linear time and is now complemented by the aquatic plants like the mechanism of a watch.
The garden combines micro and macro scales, the vertical and horizontal dimensions of the glance, the interactions between the expressions of life (whether plant, animal or human) and the paradoxical yet necessary associations between the natural and the artificial. The intervention is inspired by molecular structures or the figures of certain colonies of lichen, developed in a broader space, using discarded tires as containers for grass, aquatic plants and fish. The view from the Torre Latinoamericana terrace proposes an encounter with different plant units that refer to the microscopic radial colonies of life.