Establecido dentro de un bosque de robles y en una pendiente empinada, Pinon Ranch se acerca a un sitio técnicamente difícil pero excepcionalmente llamativo con deferencia. Al asomarse desde un denso bosque de robles hacia el prado de abajo, se forman voladizos en voladizo sobre la ladera, anclados por cimientos de concreto que se detienen justo por debajo de las raíces de los árboles existentes, lo que permite a los arquitectos construir la casa sin quitar un solo árbol.

Construido para una pareja y sus pasiones por la música y los caballos, el complejo incluye un estudio de música, un granero y establos, y una casa principal dividida en dos volúmenes. Los dos volúmenes contienen los espacios públicos de vivienda por un lado y los espacios de viviendas privadas por el otro; estos están conectados por un vestíbulo de entrada de caja de vidrio que Jess Field describe como un “nudillo”, conectando espacios públicos y privados, así como el prado a un lado y el bosque de robles al otro.

Recordando la relación complementaria entre el robledal y la limpieza del prado, los arquitectos consideraron el espacio entre cada estructura tan cuidadosa y activamente como lo hicieron las estructuras mismas: una cubierta cubierta y una piscina al aire libre se extienden desde la cocina hasta el estudio de música; y desde el dormitorio principal, una gran ventana se abre paso entre los árboles para pasar por alto los establos más abajo de la colina.

En referencia a la larga historia ganadera del Valle de Portola, las estructuras están unidas por techos a dos aguas expresados ​​en vigas de acero expuestas, sobre las cuales se recubren paneles de abeto Douglas recuperados. El techo se eleva a un techo de monitor y ventanas de triforio que actúan como una cuchara de luz, capturando la luz solar cuando se extiende sobre la cresta. Los pisos de concreto cubren la residencia, y entre el gris frío debajo y el cálido grano de madera arriba, amplias extensiones de vidrio, que a veces ocupan la totalidad de una pared, se abren al verde vivo del prado exterior.

El cargo Pinon Ranch apareció primero en Arquine.

En septiembre fue inaugurada la más grande obra pública de Olafur Eliasson, Seeing spheres. “Se trata de un espacio público que te contiene y contiene multitudes —dijo Eliasson. Comúnmente pensamos el espacio público como un vacío, el espacio negativo de la ciudad, visto desde el automóvil o atravesándolo en camino a otra parte. Seeing Spheres ofrece un lugar para la pausa, donde puedes verte desde afuera, participando en la sociedad.” Seeing spheres son cinco esferas de acero de poco más de cinco metros de diámetro que se encuentran al rededor de un espacio central. Cada esfera tiene una superficie plana, con un espejo, enmarcada por un anillo de luces LED, orientada para reflejar las caras con espejos de las otras esferas. Juntas producen un entorno sorprendente, de múltiples capas, espacios reflejados en los que las mismas personas y sitios aparecen una y otra vez, visibles desde varios ángulos inesperados. Eliasson usa comúnmente espejos para expandir el espacio y crear escenas de sutiles y un sentido juguetón de confusión espacial que estimula la consciencia de nuestros cuerpos y la percepción. Seeing spheres permite a los visitantes verse a sí mismos desde fuera, participando en el mundo compartido que aparece dentro de capas de espacio virtual conjurado por el grupo de espejos gigantes. La obra subraya la percepción del visitante de sí mismo y su entorno, ejemplificando el potencial del arte de, en palabras de Eliasson, “entrenar nuestras capacidades para percibir e interpretar el mundo.”

© 2019 Olafur Eliasson

El cargo Olafur Eliasson en San Francisco apareció primero en Arquine.